Demo

by Sriba Boys

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
01:14
2.
3.
01:24
4.
5.
01:01
6.

credits

released August 8, 2014

This songs were released on a split tape with our friends entre os dentes. You can check the split there neverxagain.bandcamp.com/album/sriba-boys-entre-os-dentes

tags

license

all rights reserved

about

Sriba Boys Rostov On Don, Russia

hc-punk band from the south of Russia

contact / help

Contact Sriba Boys

Streaming and
Download help

Track Name: Consumerism
spending money
on this bullshit
and you're thinking
that is presigous.

buying item -
getting status
and i'm thinking -
you are addicted.

turn on the light
and you will see
you are not the person
you are pretending to be.

someone started it
for their profit
and it's still working
do you believe in it?

but you're buying
more and more -
for raising your status
you are waiting for.
pouring more
the gazoline
in this
dirty-full machine.

При капитализме потребление становится своего рода пагубной зависимостью. Для человека, страдающего такой зависимостью, товары теряют собственную значимость и становятся лишь символом причастности к некой общественной группе. Идея возможности достижения социального превосходства через потребление порождает в сознании покупателя веру в то, что сам акт покупки способен доставить большее удовлетворение, нежели собственно продукт, который приобретается. Человеческое счастье ставится в зависимость от уровня потребления, потребление становится целью и смыслом жизни.
Track Name: Value of life
Value of life

you are the most
simplest guy
in the name of your country
you are ready to die

what it depends
the value of life
the value of country
is just a lie

sitting and waiting
your act for destroy
over the world
billion toys

sitting and listening to
your dirty voice
over the world
billion toys

you are the most
ordinary guy
how can i say
to make you realise

this is the priceless
value of life
but the value of country
is just a lie

Государства, будто огромные тюрьмы, ограничивая твою свободу границами и нелепыми законами, пичкая псевдопатриотическим бредом, натравливают тебя на таких же простых, ни в чем не повинных людей.
Сегодня вы друзья, а завтра ты будешь вынужден направить дуло своего автомата на человека по ту сторону границы.
Ни один государственный интерес не может быть эквивалентен человеческой жизни.
Track Name: Ride bike
our ecology
goes down
look at this world
turning around
traffic congestion
dangerous gases
look at this world
without the glasses
ride bike
change the world
make your opinion
don't defer
ride bike
smash the state
only important
is your faith
ride bike
against the cars
dont look around
turning apart
traffic congestion
dangerous gases
look at this world
without the glasses

Каждый день мы задыхаемся
выхлопными газами и теряем
свое время в бесконечных пробках.
Садясь в машину утром,
ты тратишь на дорогу час,
хотя пешком мог бы дойти за 30 минут.
Если бы каждый, отбросив гордыню,
и сбросив груз социальных статусов,
использовал велосипед для передвижения
хотя бы на небольшие расстояния,
то возможно все было иначе.
Track Name: Fight and hope
fight for your rights today -
and tomorrow you'll see the way
it's can be hard, of course
don't waste your time! you have a force!
without hope - no future!
without fight - no future!
fight for your rights today
keep your mind clear, no matter what they said
civic activity is the way -
way to change our world today.

Бесконечно обвиняя государство
в своих грехах, задумайся,
а что ты делаешь для того что бы
отстоять свои интересы?
Борьба за свое будущее подобна
сжиманию гигантской пружины
- чуть ослабил хватку и ты проиграл.
Отчаяние и нытье - это поражение априори.
"Без надежды на будущее - нет будущего
Без борьбы за будущее - нет будущего"
Track Name: Every day
how to think
what to buy
never ask questions
never ask why
how to think
what to do
now can say
i hate you
every day
you teach me
how to live
fucking assholes
please get away
from me
set me free
get away from me

Для контроля в обществе
существуют санкции. которые
применяются к индивидам,
чье поведение может расшатать
общественные устои и вывести
всю систему из равновесия.
Но от кого мы зачастую видим проявление
этих нравоучений?
Track Name: Brightest future
in their eyes
no regrets!
no remorse!
one their sight
and your dreams
and your thoughts
commonplace
reversive therapy
circle ends
nothing will be the same
and our brightest future is covering by darkness
social engineering made us blind to see
there is no continue for the human beings
autocracy mentors change our reasons
- reasons to live
doing it well - positive sanctions
determinate your future reactions
they are creating ideal slave
they are controlling your own behavior.

"Можно ли сомневаться, что даже уже
и теперь создаются предпосылки для
изобретения совершенного контроля
за поведением людей и за образом их
мышления? Где границы тем кошмарным
перспективам, которые возникают
перед нашим воображением в результате
скрещения двух факторов: террористического
единовластия и техники XXI столетия?
Тирания будет тем более абсолютной,
что тогда закроется даже последний,
трагический путь избавления: сокрушение
тирании извне в итоге военного
поражения: воевать будет не с кем,
подчинены будут все.
И всемирное единство, мечтавшееся
стольким поколениям, потребовавшее
стольких жертв, обернется своей
демонической стороной: своей
безвыходностью в том случае, если
руководство этим единством возьмут
ставленники темных сил."
(Даниил Андреев. Роза мира)